(Italiano) L’ombra

(Italiano) Seguire la propria missione

(Italiano) libro novità : I Sogni dell’Anima

Seguir la propia misión

Quien tiene el valor de seguir la propia misión está seguro de dar sentido a la vida. Descubrirá las aspiraciones de su alma, en consecuencia, las razónes del propio existír. Será acompañado constantemente por la sensación de ser verdaderamente sí mismo, de experimentar la autenticidad de la vida y de ser verdaderamente de ayuda a los demás.

Se sentirá siempre lleno, vivo, creativo, apasionado, ya jamás vacío, descontento, inútil, continuamente inquieto.

Siguiendo la propia visión, además, conseguirá  dar prioridad a lo que verdaderamente cuenta, se hará esencial, no se dejará poseer por cosas inutiles o que pudieran distraer de su propio proyecto de vida y explotará a lo maximo las energías para realizarlo.

Sobre todo ya no será fácil botín de los arrogantes, de los hipócritas, de los oportunistas, de los envidiosos.

No desperdiciará la propia existencia.

Encontrará confianza y estima en si mismo.

Superará el miedo de ser abandonado, de fracasar.

Tanto más se sigue la propia visión más confianza se ganará.

En fin, para quien está realizando la propia  vocación, increíblemente el universo que lo rodea se hace su amigo y lo ayuda en su proyecto.

Desde mi primer libro PER ESSERE FELICI, en tiempos no sospechosos, afirmaba que cada uno de nosotros es único e irrepetible.

Ahora todos me han copiado.

Pero así es.

De todos modos, para continuar, tengo también que decirles que no se puede huir de la propia misión, o mejor dicho, podemos rebelarnos a ella, ignorarla, traicionarla, abandonarla, pero, en estos casos, se tendrá que pagar un precio alto. Doloroso y lacerante. Hasta llegar al punto de destruir la entera personalidad.

Con este texto quisiera inspirar en cada uno de ustedes el deseo de pararse a mirar en sí mismo y analizar los sueños no realizados. Para proyectar el futuro. Para continuar a soñar por el mañana.


Translation by Mariacristiana Massei

(Italiano) un cercatore

Un buscador

Desde hace tiempo mis libros se preguntan sobre el sentido de la vida. Sobre el significado profundo de la existencia.

En estos últimos tiempos, viviendo como eremita, -un dia les hablaré sobre mi eremo construido encima de un espolón de roca y rodeado de bosques, visitado por ciervos, sus cervatillos y de jabalies- paso los dias revisando mi pasado, mis experiencias, mis conocimientos, mis acontecimientos vividos, y me doy cuenta que desde niño siempre he buscado y me he preguntado la razón de mi existír.

Ahora estoy seguro: soy un buscador.

Si bien reflexiono, pero, frecuentemente me he perdido, y a veces he creído de ser un amante, he vivido con pasión mis amores, creyéndolos definitivos, pero después algo siempre me ha reconducido sobre la senda de la búsqueda profunda de mi existír.

He vivido también como huérfano, en la búsqueda de protección, de seguridad, pero siempre algo me ha vuelto a llevar en la senda de la búsqueda y de la creatividad, huyendo de la no autenticidad de las personas que me rodeaban.

Fuí tambíén loco, con una desefrenada alegría de vivír.

Un guerrero que afronta con ánimo a cara descubierta a sus enemigos, sobre todo sus problemas, sus dragones, sus demonios.

Por cierto fuí un terapeuta de éxito, he enseñado a saber transformar las cosas negativas en positivas, a dar sentido.

En fin, reconozco que la búsqueda sigue, huyendo a la mentira, al conformismo.

Este elenco de arquetipos se refiere a mi, pero tú tambíen que me estás leyendo busca los tuyos. Cada quien de nosotros los poseemos.

Todos han amado, sufrido, se han alegrado, pero si no se busca el sentido profundo del propio existír, cualquier riqueza económica, cualquier poder o éxito son nada.

Más allá de los bienes materiales, se puede tener una vida familiar feliz, ir a la iglesia pero, si no se sabe quién somos, en profundidad, no se sabe el porqué de nuestro existir, todo se hace insuficiente, sin sentido.

Insensato.

Tambíén quien vive intensamente la propia vida, con pasión, si no sigue la propia misión profunda, que habita en cada ser humano, se siente en todo caso descontento, vacío, sin significado.

En todos mis libros he hablado de la importancia de ser sinceros consigo mismos, auténticos, de ir a la profundidad en la propia interioridad, a hacerse las preguntas fundamentales, profundas y eternas que marcan cada uno de nosotros.


Translation by Mariacristiana Massei

Conscientes

La personalidad consciente no funciona según mecanismos de proyección. Está siempre frente a sí misma. A propósito, leé mi libro “PER ESSERE FELICI”. Ed. Paoline.

Es responsable de las propias emociones.

Pero, siendo así, ya no es víctima.

Ya no podrá ser jamás víctima de nadie.

Pero reconocer no ser víctima significa perder definitivamente las propias ilusiones de niños, a las cuales siempre nos hemos agarrado para sobrevivir, para sentirnos vivos.

Sin embargo para hacerse conscientes se necesita aceptar la propia soledad, el saber de tener que morir.

Si, en caso contrario, vivimos con el miedo de ser abandonados, con el miedo de morir, nosotros no viviremos.

Una vez más complacemos las figuras de nuestros padres y no somos capaces de reintegrar aquella parte de nosotros que, en el pensamiento de cuando eramos niños, nos hicieron perder al amor de los padres, o de los amigos, o de todos modos nos hicieron perder el amor de alguien por nosotros querido, nos hicieron perder el amor del mundo.

Al fin de cuentas, nos comportamos por toda la vida según la manera en la que hemos interiorizado nuestras condiciones infantiles.

Vivimos así en un círculo sin fin.

Tenemos que quebrarlo haciendo fluir al amor, el calor de nuestra personalidad, no rechazando partes de nosotros, más bien hablar con ellas.

Si las rechazamos, estas partes se rebelarán y se transformarán, con el tiempo, en dragones, en demonios.

Cada vez estoy más convencido que lo que en nosotros sentimos como amenazante es, en verdad, algo que quiere ser conocido por nosotros.

Quiere ser amado por nosotros.


Translation by Mariacristiana Massei

(Italiano) consapevoli

(Italiano) fuga

(Italiano) cambiare nome