Raul
Raul nu e o abstractie,o imagine,un simbol,dar apartine persoanelor in carne si oase.
Raul nu e obiectiv,dar subiectiv.
Daca l-am obiectiviza,daca l-am diviniza,el ne-ar domina si paraliza pentru totdeauna.Ar deveni invincibil.
Raul este o perceptie deformata despre sine,despre altul,a realitatii.
Translation by Lidia Catea
Iubire criminala.De ce toate acestea?
Chiar in aceste timpuri asist in continuu la publicatii ale colegilor,sau intelectualilor care explica,demonstrand cum iubirea de cuplu este insondabila,inexplicabila,incontrolabila si afirma ca e just sa fie asa.
Ba chiar,unii in tv,indraznesc sa spuna ca e necesar,structural ca dragostea sa contina in ea insasi boala,patologia.
De aici,provine,dupa dansii,incarcatura transgresiva,pervertita,apta a reda,in cuplu,totul ingaduit.
Daca ar fi asa,daca trebuie a se astepta ca sa iasa la suprafata propriile fantasme negative,necunoscute,mortale,cand esti indragostit,atunci cercetarile mele,ca psihanalist,ca scriitor nu au servit la nimic.
Nu.
Nu vreau sa cred ca in iubire lucrurile trebuie sa ramana obscure,ambigue,indefinibile,ca nu se poate comunica in mod autentic.
De ce mi se spune de fiecare parte ca pentru a functiona un cuplu,este necesara minciuna compromisul?
De ce se afirma ca dragostea seamana mai mult cu competitia,cu ura decat cu prietenia,complicitatea?
Pe de alta parte,viata cotidiana,realitatea in care traim in fiecare zi,demonstreaza ca in nucleul familiar se afla cel mai mare grad de nevroza,de violenta.
Aproape mereu povestile de cuplu sunt drumuri sordide,care poarta la autodistrugere reciproca,la o neputinta esentiala de a comunica.
De ce toate acestea?
Translation by Lidia Catea
In suferinta
In suferinta,in intunericul inimii si al mintii,se ascunde sensul vietii.
Cu cat mai neagra ai sa-ti traiesti noaptea,cu atat vei fi,in zori,sursa de lumina.
Translation by Lidia Catea
Realitatea ca si dar
Pentru cultura noastra stiintifica si dezamagita,insensibila la farmecul misterului,tot ce exista se reduce la materie de utilizare,de analizare.
Realitatea e traita in raport cu noi insine,cu nevoile care reusesc a ne satisface.
Este vorba despre un raport lacom,manipulativ,similar al celui unui copil,in faza sa narcisista,care-l are cu persoanele apropiate.
Un raport asemanator dauneaza mai ales pentru ca goleste de valoare realul si nu permite de a avea cu acesta un raport bogat si plin de sens.
Din cauza aceasta ne simtim,deseori,singuri si incapabili de a comunica cu altul.
Doar daca alegem de a da o noua insemnatate lumii,realitatea care ne inconjoara ca si dar,viata va deveni loc plin de sens.
Daca Dumnezeu e adevaratul proprietar al pamantului,atunci noi suntem doar oaspeti.
Se trece de la posesie la primire.
Fiinta umana nu poseda universul dar se poate servi.
Universul nu e al sau,dar il poate locui.
Dispusi la primire,renuntand la posesie,inseamna intrare intr-o logica de gratuitate.
Totul ne-a fost daruit.
Gratuit.
Dincolo de aceasta viziune,realitatea poate doar fi reificata,monetizata.
Translation by Lidia Catea
Eliberare de propriul imaginar pentru a fi liberi
Eliberarea de propriul imaginar,personal si social,inteles ca o bariera insurmontabila intre sine si realitate.
Prin imaginar inteleg lumea de constructii mintale derivate din dorinta eu-lui fara a tine cont de obiectivitatea si de limita realului.
Imaginarul ca o extensie infinita de vise si de iluzii ale eu-lui inchis in el insusi si nu deschis catre o relatie cu altul,altii.
Este lumea fermecata si goala care reflecteaza propriile nevoi si propriile iluzii
Dar,ATENTIE,limbajul pe care-l foloseste imaginarul nu e numai al eu-lui fara altul,dar poate sa se identifice in toate limbajele,de asemenea al altruismului,al bunatatii,al umilintei,al iubirii,al sacrificiului…
Pentru aceasta,in viziunea mea asupra vietii,impotrivirile la sclavia materiala,la inegalitatile economice nu semnifica neaparat posesia libertatii,asa cum ruptura de legatura de dependenta ,de exemplu,de parinti nu semnifica neaparat realizarea autonomiei si a maturitatii.Libertatea si autonomia nu depind prin urmare numai de eliberarea de niste circumstante externe,dar mai presus de crearea de anumiti factori interni.
Translation by Lidia Catea
Nu ceda
Cum sa facem sa ne pierdem contactul cu partea spirituala,cu adevarul ca suntem persoane alese,speciale,cand multi nu ne doresc,cand aproape toti intra in competitie cu noi,incearca gelozie,invidie,sunt manati de resentimente,traiesc in superficialitate.
NU CEDA.
Sa nu ne uniformizam la aceasta societate a imaginii,conformista,folositoare.
Sa aducem marturie neanfricati,ca am fost alesi,ca suntem speciali,cand toti vor vrea sa ne faca sa cadem in capcana depresiei,a lipsei de stima,a neacceptarii propriei persoane.
Si televiziunea,mass-media,ne vor nesiguri,slabi,fricosi,pentru a ne putea manipula,controla folosi,uniformiza.
Noi dimpotriva,am confirmat mereu in cartile mele,suntem UNICI si IREPETABILI,si nu pentru ca ne zice iubitul,iubita,dar pentru ca simtim asta in inima noastra,unde ne repeta in continuu Dumnezeu.
Noi nu trebuie sa mai permitem cuiva sa aiba controlul asupra noastra!
Noi nu trebuie sa mai permitem nici macar celor care ne zic ca ne vor binele,sa decida pentru noi.
Noi am fost alesi,iubiti,respectati inainte de a ne spune,daca ne-au spus-o vreodata,parintii nostri sau persoana care ne iubeste.
Noi nu trebuie sa mai permitem cuiva sa ne accepte sau sa ne refuze pentru folos,pentru interes sau control.
Translation by Lidia Catea
Loading...
